Prilikom svečanog otvorenja izložbe Qipao u prostoru Arheološkog muzeja u Zagrebu razgovarali smo s producenticom izložbe, gospođom Memory Bai, predsjednicom Kinesko-hrvatske udruge za kulturnu i gospodarsku suradnju i osnivačicom China Art Festivala u Zagrebu.
Ukupno 84 originalna izloška iz zbirke Povijesnog muzeja Šangaja
Kako je nastala ideja za izložbu Qipao u Zagrebu?
Ova divna suradnja u potpunosti je proizašla iz 45-godišnjeg prijateljstva između Šangaja i Zagreba, dvaju gradova pobratima. Godine 2024. gospođa Liu Duo, zamjenica gradonačelnika Šangaja, predvodila je važnu delegaciju u posjetu Zagrebu te održala prijateljske razgovore s gradonačelnikom Zagreba. Tom su prilikom dvije strane potpisale memorandum o razumijevanju kako bi se dodatno unaprijedila kulturna i turistička suradnja između dvaju gradova.
Bila mi je čast biti odgovorna za kustosku izložbu fotografija grada Šangaja na Sveučilištu u Zagrebu tijekom tog posjeta. Tom prilikom delegacija Povijesnog muzeja Šangaja i ja posjetili smo Arheološki muzej u Zagrebu, a dvije su strane potpisale memorandum o razumijevanju o prijateljskoj suradnji, čime su postavljeni temelji za moguću suradnju u 2025. godini.

Koji je središnji dio izložbe? Imate li svoj omiljeni komad?
Ukupno 84 originalna izloška iz zbirke Povijesnog muzeja Šangaja, koji su ovom prilikom predstavljeni, uglavnom su kineske kulturne relikvije s poviješću dugom stotinama godina. Qipao je središnji motiv izložbe, uz koji su predstavljeni i modni dodaci koji se uz njega nose, kao i kalendarski posteri iz tog razdoblja, koji živopisno prikazuju stil odijevanja žena u tadašnjem Šangaju.
Naravno, dvije kolekcije u prvoj izložbenoj dvorani najvažniji su i najstariji primjerci qipao haljina, a ujedno su i moji najdraži. Na njima se jasno mogu vidjeti detalji na tkanini – svaki put kada ih pogledam, osjetim ponos zbog iznimnih vještina ranih kineskih rukotvoraca.

lako je primijetiti da je qipao odjevni predmet koji gotovo svaka Kineskinja voli i posjeduje
Možete li nam reći više o qipao haljini i u kojim se prilikama nosi?
Nošenje i kombiniranje qipao haljine može se podijeliti na formalne i neformalne prigode. Formalne prigode uključuju sudjelovanje na festivalima i ceremonijama, službena putovanja u inozemstvo, važne sastanke, kazališne predstave i svadbene bankete. Qipao koji se nosi u takvim prilikama mora biti izrađen od visokokvalitetnih tkanina, poput svile ili brokata, u formalnim stilovima, primjerice s tradicionalnim kineskim oslikanim ili vezenim motivima, te vrhunske izrade.
U neformalnim prilikama izbor tkanina i stilova znatno je širi. U mnogim poznatim kineskim filmovima, osobito onima koji prikazuju život u Šangaju, lako je primijetiti da je qipao odjevni predmet koji gotovo svaka Kineskinja voli i posjeduje.

Kako je tekao proces organizacije izložbe i pregovora između Arheološkog muzeja i Šangajskog muzeja?
Suradnja između dviju strana bila je vrlo uspješna i ugodna, a ujedno je označila i prvi put da je jedan šangajski javni muzej izložio svoju zbirku u zagrebačkom javnom muzeju. Izvoz kineskih kulturnih relikvija zahtijeva dugotrajan i složen proces odobravanja, a uz izazove poput udaljenosti prijevoza i jezičnih barijera, pripreme su bile iznimno zahtjevne.
Međutim, kao producentica cijelog projekta, duboko sam osjetila ogroman trud i predanost oba muzeja i njihovih timova u osiguravanju uspješne realizacije ove suradnje. Vjerujem da bez takve iskusne, učinkovite i često kasnonoćne suradnje profesionalaca ovaj projekt ne bi bilo moguće dovršiti u tako kratkom roku.
Kako vam se sviđa ishod izložbe u Zagrebu?
Izložba je na kraju bila vrlo dobro prihvaćena među lokalnim stanovnicima Zagreba i ljetnim posjetiteljima. Za kulturne djelatnike najveća nagrada je priznanje publike za njihov rad, stoga bih ovom prilikom još jednom željela zahvaliti oba muzeja, svim medijima i javnosti na podršci ovoj međunarodnoj izložbi.
Povezivanje vrhunskih izložbi i poticanje suradnje između muzeja naših dviju zemalja uvijek će biti moja strast. Stoga se veselim novim i uzbudljivim izložbama koje će uskoro biti predstavljene hrvatskoj publici.

Imate li kakve buduće projekte kojima se možemo veseliti?
Hvala na pitanju. Naravno, mislim da se u budućnosti možemo veseliti mnogim projektima, iako se nadam da neću previše otkriti. Godina 2026. obilježit će deset godina otkako sam prvi put posjetila Zagreb. Nevjerojatno je koliko vrijeme brzo prolazi. U ljeto 2016. završila sam svoj posao u Parizu i prvi put doputovala u Zagreb. Plavo noćno nebo i slijetanje aviona Croatia Airlinesa još su mi uvijek živo u sjećanju.
Također, budući da sam 2024. godine osnovala prvi China Art Festival u Zagrebu, vjerujem da je sada savršeno vrijeme za njegov povratak s potpuno novim umjetničkim sadržajima i formatima. Tijekom proteklih deset godina, kao producentica, sudjelovala sam u brojnim muzejskim suradnjama između Zagreba i Šangaja – od Muzeja prekinutih veza i Muzeja 80-ih u Zagrebu do prve izložbe Muzeja za umjetnost i obrt iz Zagreba u Šangaju.
Povezivanje vrhunskih izložbi i poticanje suradnje između muzeja naših dviju zemalja uvijek će biti moja strast. Stoga se veselim novim i uzbudljivim izložbama koje će uskoro biti predstavljene hrvatskoj publici. Osim toga, pozivam vas da me pratite i u budućnosti, jer ću se nastaviti truditi donositi vam kvalitetan sadržaj i vrijedna iskustva vezana uz kinesku kulturu.
Vjerujem da će se međusobno razumijevanje i prijateljstvo naših dviju zemalja s vremenom samo dodatno produbljivati.
Autor: Anja Vrančić
Fotografije: Memory Bai, osobna arhiva














